Justinの人生行路

間違いだらけの文法と漢字の饗宴ですが、学習資料として乗せておきます。

プラダの｢セクハラ｣上司（AERA誌’10.4.5から)

イ・ジャンウク

最近日本では、元プラダ職員のプラダに対する訴訟が進行中で話題になっている。訴訟の内容は、実力がよくてもただ｢顔がプラダのイメージとは似合わない。｣や、｢太っていて顔が醜い。｣などの不当な理由で優秀な職員を解雇する慣行を持つプラダに対し、セクハラとパワハラ及び、不当解雇の嫌疑で訴訟を掛けられたことである。訴訟を起こした人は、プラダの日本内の売場４０ヶ所及び、グアム、スペインの売場の職員たちを総括してきたボブリースという女性。彼女は上司からそういったセクハラに近い理由で職人を解雇するようにと指示をうけたが、移行しなかったため、勧告休職にされた。そのゆえ、その実状を元に民事訴訟を起こしたのである。

このエピソードからみると、職場内のセクハラは私が思ったより、もっと深刻なレベルにまできているようにみえる。プラダは彼女の主張を一部不定した上、それがセクハラや、不当解雇ではなく、会社側で要求できることだと主張しているが、誰が正しいかはまだ誰にも分からない。それはセクハラの判断基準が明確ではなく、証拠もないからだろう。

セクハラの判断基準は、一方では、相手の女性が性的に不愉快を感じる言動をした場合だといわれている。しかし、その基準が明確ではないということもまた事実である。もし、そういった明確な判断基準があれば今度の訴訟もより万別しやすかったのかもしれないのである。

またの問題は、真実糾明が難しいということである。言葉や、一瞬の出来事は証明し難いので、その状況だけを見て任意的に結論を出すしかならぬ場合が多いのである。

判断基準が明確ではないところか、糾明も難しい。それがセクハラ関係の訴訟が抱えた 難しい点である。個人的な感想では、プラダという大手の企業に対し頑張っている彼女を応援したいところだが、今は、静かにこの訴訟の推移を見守ることにしよう。

通訳を目指そう！と決めたところ、来年に日本へ行って勉強するという漠然な計画しか持たなかった私。でも、卒業を目前にしている今、現実的で、何か確かな計画を立てなきゃならない必要性を感じました。で、探してみたところ、一番いいかも？と思ったのが、この、東京外語専門学校に入学して、きちんと勉強することですね。考えてみたら、この前、今通ってる大学の日本語先生も、「通訳を目指しているのなら、この大学はどうかな？」と一度、推薦してくれた大学です。

後でまた変わるかもしれないんですけど、とりあえず今は、この東京外語専門学校を胸に刻んで、日本語の勉強に励んでみよう！

アザアザ！ファイト！

日本国際交流基金というのは、ソウルのシンチョンにある小さな図書館と考えてもいいです。実は、図書館はこの機関で行っている、たくさんの事業のひとつに過ぎないんですけど、私の周りの人々はこの図書館のことをその機関名で呼んでいます。（他に呼ぶ名前も浮かばないんで。）この機関は去年から知ってはいたんですが、こうやって出入り始めたのは今日でちょうど一ヶ月になりますね～いろんな雑誌と、日本小説、新聞など、大体のものが原書でそろってあるから、日本語の勉強にまさに飛び切りの場所です！それに、日本の映画DVDと、ビデオもあるから、私にとってみりゃ、天国！（本はもちろん、DVDも、全て無料で借りられます。雑誌は、コピーをとるのは問題ないけど、借りるのはだめですね。）

もし、この国際交流基金についてもっと知りたい人がいれば、http://www.jpf.or.kr/japanese/index.html　ここで探せます～＝）

いい所を探し出して本当に嬉しいですね～！もう、見たい日本の映画をレンタルショップとかに行ってお金払いながら借りなくてもよし！勉強のときも、暇つぶしにも、いつでも気楽にこれる負担のないところでよし！何をしたらいいかなあーと迷うときも、もう外でフラフラ迷わずに、ここに来れば大丈夫だからまたよし！～；）もし、日本語の勉強をなさっている方や、日本に興味のある方がいれば、一度訪問してみても後悔はせんと思います～

2010年5月15日、チサトさんが再び韓国へ観光に来ました~私たちを忘れず、また連絡してくれてありがとう！＝)今度は前と違って、いい天気でよかったですね~チサトさんが日本へ帰った次の日から急に大雨が降り始めて、どれだけびっくりしたのか。まさに、ラッキーでした~；）

今度は何か、私にとっても初めての場所をたくさん見れて、本当に楽しかったです~ソウルタワー(서울타워)や、ギョンボックン(경복궁)、グァンファ門(광화문)など、これは逆に、私のほうがソウルの観光をしてもらったみたいな感じですね~(笑）チサトさんも楽しんでくれたらうれしいです。＾______＾

その日、コーヒープリンス（Coffee Prince)のガラスの前で取ったチサトさんの写真(左)と、ソウルタワー(右)で撮った写真のうち一番よく取れたものを乗せて見ました。どちとも美しいですね~＝)

チサトさん、また会う日を楽しみにしています~＝)

아자 아자 파이팅!!! ^_____^

＝何も更新せず、もう数ヶ月になりました。大学生活が忙しいということもあったけど、これで、このジャスティンがどれだけ怠け者だったのかが証明されますね。ハハハ。。。ブログというものは、ずっと書いていかないと、どんどん書き辛くなる物だと、改めて知りました。これからはもっと愛情を持って更新し続けようと思っています。＝）

＝最近ジャスティンは、大学卒業試験や、期末テストなど、たくさんの試験に囲まれて、まるで地獄のど真ん中にいるような毎日を過ごしています。大学卒業試験のために最近全然日本語使っていなかったから、日本語もちゃんと出なような感じですね。幸いなのは、卒業試験は今学期で終わるもので、これが終わったらもう二度としなくてもいいもので、期末試験は全部日本語の試験だから、別に勉強しなくても平均は出るということですかね。（はい、ジャスティンは怠け者です。）今はただ、早く夏休みが来るようにと祈っています。

＝それと、ツイッタの名前を変えました。ま、ツイッタって、あんまり使わなかったんですけど、最近になってまた面白そうに見えて、今ちょっとツイッタについて勉強してます。私の新しいツイッタ名は「jyasutelin」ですから、もしツイッタをはじめようと思ってる人がいれば、私とツイッタ友達になりましょう~＝）